Dag tio!

Hallo mensen,

Nou vandaag ga ik voor het eerst ECHT proberen het kort te houden, want het is verdorie al weer 12 uur! Grrrrrr ik ben weer veel te lang op msn blijven hangen en heb te veel tijd besteed aan het zoeken van een hotelletje in Stockholm, oh ik heb er zo'n zin in! Nou ja ik had eindelijk een prachtig stekje gevonden, maar ja het is alleaal vrij prijzig en menno en ik hebben nu maar besloten dat we op de dag zelf naar het VVV gaan en dan iets uitzoeken, dikke kans dat veel dingen dan vol zitten maar dat risico nemen we dan maar, die mensen kunnen ons vast goed vertellen wat een goede plek is om te zitten, dus dat is dan wel weer een bijkomend voordeel:)!

Maar goed, door al dat gezoek was ik de tijd dus een beetje vergeten, dus moest ik net nog een heel stuk schrijven over wat ik op een dag allemaal eet, zie hieronder het resultaat! Dan kunnen jullie eens zien op wat voor niveau ik nu ongeveer zit, laag dus, haha! Ik zal de 'vrije' Nederlandse vertaling er ook even bijzetten, zodat het niet helemaal koeterwaals is, haha! Nou ja het zweeds lijkt natuurlijk wel heel veel op het Nederlands dus dat zal wel meevallen, maar als het op de grammatica aankomt valt het tegen hoor! Maar ja dat zien jullie toch niet;)!

ZWEEDS

Jag äter i Sverige mindre an i Nederländerna, eftersom jag kan här inte hitter duger ingredienser. I Holland jag har två macka på frukost, här äter jag två knäckebröd med ost och ett glas juice.

Klockan tio är det Kaffedags (Fika) mycket bra seden (3)! Jag dricker kaffe och äter ett kex, oftast ett med choklader, jag tycker om choklader mycket!

Klockan halv ett, är det lunchdags! I Holland äter jag blott som helst smörgåsar, men i Sverige äter jag varm lunch. Det är bra, eftersom jag äter mindre i kväll.

När jag kommer fram hem, äter jag oftast något aptitligt, som snasket eller kex. Det komma en på jag är hungrigt eller inte, om jag kokar omfattande. I Sverige käften jag mestadels simpelt, då jag ocksa äter mycket med lunch.

NEDERLANDS

Ik eet hier in Zweden veel minder dan in Nederland. omdat ik hier de producten niet goed ken en dat is lastig met boodschappen doen. In nederland ontbijt ik meestal met twee boterhammen, hier in Zweden met 2 knäckebröd met kaas en een glas multivitaminesap.

Dan is het om 10 uur tijd voor het Zweedse ‘fika’, een erg goede traditie! Het is dan tijd voor koffie (die ik na 1,5 uur les op de vroege ochtend ook wel nodig hebJ) en een koekje, meestal kies ik voor iets met chocolade, daar ben ik dol op!

Om half één is het tijd voor de lunch. In Nederland lunchen we met brood, maar hier eten de mensen warm. Ik vind dat goed omdat je dan ’s avonds minder eet, en dat is beter voor je gewicht.

Meestal als ik ’s middags thuiskom eet ik even iets lekkers, wat snoep of een koekje! Vervolgens maak ik rond een uur of zes wat eten voor mezelf. Het hangt er vanaf of ik honger heb of ik uitgebreid kook, of het simpel hou. Hier in Zweden hou ik het meestal makkelijk, omdat ik ook al veel eet tijdens de lunch.

Nou ja, dat is dus mijn huiswerk voor morgen, maar wat heb ik vandaag allemaal gedaan? Ik kan jullie vertellen, ik heb mijn beste dag gehad hier, tot nu toe! Echt waar, er is zo'n last van m'n schouders afgevallen dat ik menno over een paar dagen zie, onbewust werkte dat super door op m'n geluk hier en nu ik kan uitkijken naar zijn komst, ziet de wereld er opeens veel rooskleuriger uit, haha! De lessen gaan daardoor ook automatisch beter, en ondanks het feit dat ik pas tegen één uur in m'n bed lag voelde ik me de hele dag uitstekend. We hebben veel geoefend met wat je in de supermarkt kunt kopen en hoe je zulke dingen vraagt (vandaar het Zweedse verhaal over eten) en verder nog wat grammatica over de plural, de meervoud. Ik heb echt super veel lol gehad met een Japans meisje die ik probeerde de 'u' (als in eeh, ja u, haha) uit te laten spreken, dat lukte haar dus echt niet, daar kun je dan niet bij als Nederlander, haha! Ik heb er zelfs een filmpje van gemaakt, erg lollig vond ik zelf dus als je hem hebben wilt, vraag maar op msn:D! Na de lunch (EEN BORD KOUDE SOEP, WIE VERZINT HET! zie http://natasjainuppsala.mijnalbum.nl voor de meest koude soep ooit, ze doen er zelfs een ijsklontje in, toen hadden bij mij natuurlijk alang de alarmbellen moeten rinkelen!) was het weer tijd voor mijn bijvak, en vandaag kregen we bezoek van de Rooie rakker Seppo Laine, die namens de left party van Uppsala kwam vertellen hoe 'dit land zoveel beter kan', bah. Ik heb me groen en geel zitten ergeren aan de Utopistische gedachten van die man, 200.000 banen extra, 20.000 huurwoningen per jaar extra, health care voor iedereen (waarbij hij op-en-neer hopsend van enthousiasme tandenborstels uitdeelde), maar een plan om het te realiseren ho maar! Tja ik ben niet anders gewend van meneer Forrest hier, dus ik kon me inhouden en schoot zelfs af en toe in de lach bij het zien van zijn partij-programma, ze hebben als speerpunt zelfs zelfverdediging voor vrouwen, dat is dan weer wel leuk, haha!

's avonds heb ik me vermaakt met een bord macaroni van gisteren en het kijken van de Simpsons (zó leuk!), dat leek me een beter idee dan de vast en zeker saaie cultureel verantwoorde film die op school vertoond werd.

Zo dan, het is me wederom niet gelukt om het kort te houden, although ik netto niet zo vreselijk veel geschreven heb, door natuurlijk de geknipte en geplakte stukjes tekst! (wow, echt in 11 minuten tijd!)

Vi ses allihoppa!

xxx natasja

ps: na het linnenbroekdebacle van gister is vandaag de knoop van m'n spijkerbroek gevallen, dat betekent dat ik nu nog welgeteld één lange broek over heb voor de resterende 2,5 week. Dat heb ik weer.